Greedo-Schauspieler Paul Blake erfuhr von „Bib Fortuna“ von „Maclunkey“.

Wenn der Start von Disney+ Diese Woche löste viele Gespräche aus, vieles davon wurde von einem Wort dominiert: ‘ Maclunkey ’. Die Fassung von Star Wars: Episode IV – Eine neue Hoffnung das auf dem Streaming-Dienst erschien, enthielt noch ein weiteres Georg Lukas Anpassung an die Cantina-Szene – Greedo sagt jetzt unerklärlicherweise etwas, das sehr nach „Maclunkey“ klingt, kurz bevor er von Han Solo erschossen wird. Sprechen mit Apergo Sein ursprünglicher Greedo-Schauspieler Paul Blake gab zu, dass er von der jüngsten Änderung „verwirrt“ war – über die er von Bib Fortuna selbst informiert wurde.

„Mike Carter, der Bib Fortuna spielt, hat mir eine SMS geschrieben und gesagt: ‚MACLUNKEY!‘“, erzählte ein amüsierter, aber lebhafter Blake Apergo . „Ich sagte: ‚Wovon zum Teufel redest du?‘ Er sagte: ‚Neue Entdeckung! Es könnte so wichtig sein wie Howard Carter und das Tutanchamun-Grab.“ Ich wusste 10 Minuten lang nicht, wovon er sprach, bis ich mir die Szene ansah.“

Während der Großteil von Greedos späteren Dialogen im Film von Schauspieler Larry Ward aufgezeichnet wurde, hatte Blake keine Erinnerung an „Maclunkey“, der in seinen Originaldrehbüchern vorkam. „Ich habe es mir seit ungefähr 20 Jahren nicht mehr angesehen – es liegt irgendwo auf meinem Dachboden“, sagte er. „Ich bin sicher, da steht nicht ‚Maclunkey‘.“ Er fügte hinzu: „Greedo war nicht einmal ein Rodianer, als wir ihn gedreht haben, er hieß nur ‚The Alien‘. George war gezwungen, bei dieser Szene zu bleiben, als er das ganze Zeug mit Declan [Mulholland] schnitt, der das Original von Jabba The Hutt spielte. Mein bisschen Englisch war nur eine einfache, unkomplizierte Cowboy-Szene.“

Was „Maclunkey“ bedeutet, hat Blake seine eigene augenzwinkernde Theorie. „Ich würde sagen, es war Greedos letzter Atemzug. Es ist eine Rodian-Sache. Kurz bevor Sie ablaufen, sagt jeder Rodianer „Maclunkey“. Es ist eine alte Tradition.“ Lesen Apergo ist voll Maclunkey-zentriertes Interview mit Blake hier .

Britische Star Wars-Fans können sich den neuen „Maclunkey“-Schnitt ansehen, wann Disney+ kommt hier am 31. März 2020 an .